Icône de la Mère de Dieu « Nourricière »

L’icône de la Mère de Dieu « Nourricière » représente la Très Sainte Théotokos allaitant l’Enfant Jésus. Cette image byzantine célèbre la maternité divine de Marie et la véritable humanité du Christ.

FÊTE: 12-25/01

Selon la tradition, l’icône appartenait à saint Sava le Sanctifié, fondateur d’une Laure près de Jérusalem. Avant sa mort, en 532, le saint annonça la visite future d’un pèlerin royal serbe portant le même nom.

Il demanda aux moines de lui remettre cette icône en bénédiction. Six siècles plus tard, saint Sava de Serbie reçut effectivement cette image au XIIIe siècle.

Le saint la transféra au monastère de Hilandar, sur le mont Athos. Il la plaça dans l’église de la cellule des Karyes, à droite de l’iconostase. Cette église prit ensuite le nom de Typikarnitsa, en référence à la règle monastique de saint Sava.

Plusieurs copies vénérées se trouvent en Russie, en Ukraine, en Grèce et en Terre Sainte. Saint Gabriel d’Athos contribua notamment à diffuser cette icône en Russie.

La cathédrale de l’Épiphanie d’Elokhovo, à Moscou, conserve une copie consacrée au mont Athos en 1894. Le monastère de la Sainte-Dormition d’Odessa possède également une copie rapportée par saint Gabriel.

Une autre icône de la Mère de Dieu « Nourricière » apparut en 1650 dans la région de Krestogorsk, près de Minsk. Les fidèles lui attribuent de nombreuses grâces et intercessions.

L’Église célèbre cette icône le 12 janvier, jour de la mémoire de saint Sava de Serbie.

Cette représentation rappelle que le Christ, Fils éternel de Dieu, a véritablement assumé notre humanité. Elle manifeste aussi la tendresse maternelle de la Théotokos et son rôle dans le mystère de l’Incarnation.

Prière devant l’icône de la Mère de Dieu « Nourricière »

Reçois, ô Souveraine Mère de Dieu, les prières baignées de larmes de tes serviteurs qui accourent vers toi.

Nous te contemplons sur ta sainte icône, portant dans tes bras et nourrissant de ton lait ton Fils et notre Dieu, le Seigneur Jésus-Christ.

Bien que tu l’aies enfanté sans douleur, tu connais pourtant les souffrances maternelles et tu vois les infirmités des fils et des filles des hommes.

C’est pourquoi, nous prosternant avec ferveur devant ta sainte icône, source de guérison, et la vénérant avec tendresse, nous te prions, ô Souveraine très miséricordieuse :

Prends en compassion les pécheurs que nous sommes, nous qui sommes condamnés à mettre nos enfants au monde dans les douleurs et à les nourrir au milieu des peines. Accorde-nous ta miséricorde et viens à notre secours avec compassion.

Délivre nos nourrissons, ainsi que leurs mères, des maladies graves et des souffrances amères. Accorde-leur la santé et la vigueur, afin qu’ils grandissent et progressent de force en force.

Que ceux qui les nourrissent soient remplis de joie et de consolation, afin que, dès maintenant, par ton intercession, le Seigneur accomplisse sa louange par la bouche des nourrissons et des enfants à la mamelle.

Ô Mère du Fils de Dieu, prends en compassion les mères des enfants des hommes et ton peuple affaibli.

Guéris promptement les maladies qui nous frappent. Apaise les épreuves, les souffrances et les tristesses qui nous accablent. Ne méprise ni les larmes ni les soupirs de tes serviteurs.

Écoute-nous lorsque, au jour de l’affliction, nous nous prosternons devant ton icône. Au jour de la joie et de la délivrance, reçois les actions de grâce et les louanges de nos cœurs.

Élève nos supplications jusqu’au trône de ton Fils et notre Dieu, afin qu’Il se montre miséricordieux envers nos péchés et nos faiblesses.

Qu’Il étende sa miséricorde sur ceux qui connaissent son saint Nom.

Ainsi, nous-mêmes et nos enfants te glorifierons à jamais, toi qui es notre Protectrice pleine de compassion et l’espérance fidèle de notre peuple, dans les siècles des siècles.

Amen.

Молитва пред иконою Божией Матери «Млекопитательница»

Приими́, Госпоже́ Богороди́тельнице, сле́зная моле́ния рабо́в Твои́х, к Тебе́ притека́ющих. Зрим Тя на святе́й ико́не, на рука́х нося́щую и млеко́м пита́ющую Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего, Го́спода Иису́са Христа́. Аще и безболе́зненно родила́ еси́ Его́, оба́че Ма́терния ско́рби ве́си и не́мощи сыно́в и дще́рей челове́ческих зри́ши. Те́мже те́пле припа́дающе к цельбоно́сному Образу Твоему́ и умиле́нно сей лобыза́юще, мо́лим Тя, Всеми́лостивая Влады́чице: нас гре́шных, осужде́нных в боле́знех роди́ти и в печа́лех пита́ти ча́да на́ша, ми́лостивно пощади́ и сострада́тельно заступи́, младе́нцы же на́ша, та́кожде и роди́вшия их, от тя́жкаго неду́га и го́рькия ско́рби изба́ви. Да́руй им здра́вие и благомо́щие, да и пита́еми от си́лы в си́лу возраста́ти бу́дут, и пита́ющия их испо́лнятся ра́достию и утеше́нием, я́ко да и ны́не предста́тельством Твои́м из уст младе́нцев и ссу́щих82 Госпо́дь соверши́т хвалу́ Свою́. О Ма́ти Сы́на Бо́жия! Умилосе́рдися на ма́тери сыно́в челове́ческих и на немощны́я лю́ди Твоя́: постига́ющия нас боле́зни ско́ро исцели́, належа́щия на нас ско́рби и печа́ли утоли́, и не пре́зри слез и воздыха́ний рабо́в Твои́х. Услы́ши нас, в день ско́рби пред ико́ною Твое́ю припа́дающих, и в день ра́дости и избавле́ния приими́ благода́рная хвале́ния серде́ц на́ших. Вознеси́ мольбы́ на́ша ко Престо́лу Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего, да ми́лостив бу́дет ко грехо́м и немоще́м на́шим и проба́вит ми́лость Свою́ ве́дущим и́мя Его́, я́ко да и мы, и ча́да на́ша просла́вим Тя, милосе́рдую Засту́пницу и ве́рную наде́жду ро́да на́шего, во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Retour en haut