Mercredi 9 avril-  6 -ème semaine de carême – Среда 9 апреля, 6-я неделя Великого поста

18h00 installation de l’église  18:00 установка церкви

19h00 Liturgie des Saints dons présanctifiés – Les mercredis et vendredis (et certains jours fériés) pendant tout le Grand Carême, la liturgie des Dons Présanctifiés est célébrée. Le nom de Liturgie des Dons Présanctifiés fait référence à la Liturgie dans laquelle les Saints Dons, préalablement consacrés lors de la Liturgie plénière précédente et conservés sur la Sainte Table du tabernacle, sont offerts aux fidèles. La réception des Dons Présanctifiés au cours du Service Divin, qui étaient conservés dans l’église, remonte à l’époque des apôtres.

19:00 Литургия Святых Преждеосвященных Даров -По средам и пятницам (и некоторым праздникам) в течение всего Великого поста совершается литургия Преждеосвященных Даров. Под названием Литургии Преждеосвященных Даров разумеется Литургия, на которой верующим предлагаются Святые Дары, освященные прежде на предшествовавшей полной Литургии и сохранявшиеся на святом Престоле в дарохранительнице. Причащение за богослужением Преждеосвященными Дарами, сохранявшимися в храме, восходит ко временам апостольским.