COURS INTENSIF DE CHANT LITURGIQUE ORTHODOXE –(en français)
Lausanne, du 18 au 20 mai 2023
Voici le premier cours intensif de chant liturgique de langue française prévu à Lausanne- Suisse.
le Centre spirituel et éducatif diocésain de musique ecclésiastique Dimitrije I. Stefanović crée en 2023, avec la bénédiction de l’éparchie d’Autriche et de Suisse de l’Église orthodoxe serbe par son Excellence l’Évêque André, organise ce cours.
Ce cours intensif entend se donner les moyens de dispenser aux participants un enseignement théorique et pratique de qualité musicale et orthodoxe. Il sera centré sur la Divine Liturgie. Les cours sont donnés en français. Ils sont ouverts à tout chanteur intéressé. Le programme s’inscrit dans les exigences du chant traditionnel authentique de l’Église orthodoxe.
Le programme comprend des cours de chant choral liturgique, des conférences, ainsi que la présentation d’œuvres musicales (R. Korsakova, M. Kovalevsky et St. Mokranjac) et de chants religieux grecs, russes et serbes, adaptés au français.
Les cours sont organisés dans le but de partager, en langue française, des connaissances issues de la tradition orthodoxe.
Les inscriptions au Cours Intensif de Chant Liturgique sont ouvertes du 10 avril au 10 mai 2023, envoyer votre bulletin d’inscription par email à : infostaz@yahoo.com
Télécharger votre BULLETIN D’INSCRIPTION ICI
Enseignants : Professeur Mathieu Malinine, Diane Lorans Neny et Claire Gentilhomme
Lieu des cours : Route de Berne 230, 1066 Epalinges, SUISSE
Les cours sont gratuits. Les participants assument leurs propres frais de déplacement et d’hébergement.
Organisateurs : Nina Sofronski (tel. -41 76 2470884) et Milutin Pavlović, avec le soutien du Père Bogoljub Popović et du Père François Méan
Sujets :
1) Liturgie de St. Jean Chrysostome (théorie et pratique)
2) Conférence : Œuvre et recherche de Maxime Kovalevsky
3) Table ronde : Œuvres de musique liturgique adaptées à la langue française
PROGRAMME du cours intensif de chant liturgique (Route de Berne 230, 1066 Epalinges, Suisse)
Jeudi 18 mai
12h30 Accueil des participants
13h Paroles de bienvenue
13h15 – 15h15 Répétitions liturgique
15h30 – 16h00 Pause-café
16h00 – 17h00 Table ronde. Thème : Œuvres de musique d’église adaptées à la langue française 17h00 – 17h30 Pause-café
17h30 – 19h30 Répétitions liturgiques
Dès 19h30 Libre
Vendredi 19 mai
09h00 – 10h00 Enseignement de la technique vocale
10h00 – 10h30 Pause-café
10h30 – 12h30 Répétitions liturgiques
12h30 – 15h00 Temps libre
15h00 – 16h30 Conférence » Œuvre et recherche de Maxime Kovalevsky » 16h30 – 17h00 Pause-café
17h00 – 19h00 Répétitions liturgiques
Dès 19h00 Libre
Samedi 20 mai
09h00 – 10h00 Répétitions liturgiques
10h00 – 11h30 Divine Liturgie
12h00 – 15h00 Temps libre
15h00 – 17h00 Répétitions liturgiques
Dès 17h00 Départ des participants
ЕПАРХИЈСКИ ДУХОВНО-ОБРАЗОВНИ ЦЕНТАР ЗА ЦРКВЕНУ МУЗИКУ ДИМИТРИЈЕ И. СТЕФАНОВИЋ
Centre spirituel et éducatif diocésain de musique ecclésiastique
Dimitrije I. Stefanović
Le Centre « Dimitrije I. Stefanović » a été créé le 1er janvier 2023 dans la bénédiction de l’éparchie d’Autriche et de Suisse de l’Église serbe par son Excellence l’Évêque André. Le Centre, fondé en l’honneur de l’académicien Dimitrije Stefanović, a pour mission de développer la qualité de l’interprétation du chant de la Divine Liturgie et de préserver la musique et la culture liturgique traditionnelle orthodoxes.
Le Centre s’attèlera à la recherche et la restauration de la musique sacrée, en organisant des rencontres internationales de chanteurs et de chefs de chœurs d’église, des cours intensifs de chant liturgique, des concerts, des festivals et d’autres manifestations. Le but du Centre est d’unifier les efforts individuels existants, en particulier au sein du diocèse d’Autriche et de Suisse, en leur fournissant le soutien nécessaire.
Projets du Centre Dimitrije I. Stefanović
Pour l’année 2023, l’équipe organisationnelle du Centre, formée de musiciens professionnels, de collaborateurs académiques et administratifs ainsi que de personnes passionnées par le sujet, travaille à la préparation et à la mise en œuvre des projets suivants :
– Rencontres de musiciens et de chefs de chœurs liturgiques à Vienne
– Cours intensifs de chœurs liturgiques d’église (Malte, Zurich, Lausanne, Trieste) – Ecole de chant liturgique en ligne
– Ecole de musique d’été pour enfants à Vienne
– Concerts du chœur de Serbie en Autriche (Salzbourg, Linz, Vienne)
– Conférences théologiques et musicologiques
– Publication de recueils de musique liturgique
Informations sur les projets en cours : https://www.facebook.com/profile.php?id=100089586155487
